الرئيسية / فلسطين

العقارات والميراث والشؤون القانونية في فلسطين — نتابعها لك من أمريكا.

أنت تعيش في الولايات المتحدة، والأرض أو بيت العائلة أو ملف القضية أو المعاملة في فلسطين. «بلادي» هي جهة التواصل في أمريكا التي تنسّق ذلك لك، عبر محامين مرخّصين ومختصين موثوقين على الأرض — فلا يبقى الأمر رهين المكالمات من بعيد وطلب المعروف.

ما نراه

ما تحمله إلينا العائلات في المهجر.

معظم العائلات الفلسطينية التي تتواصل معنا لا تسعى إلى رفع دعوى قضائية، بل تحاول أن تعرف أين وصلت الأمور، وغالبًا بعد سنوات من تطمينات الأقارب بأن الأمر قيد المتابعة. وهذه أكثر الحالات التي نراها:

كيف تساعدك بلادي

جهة تواصل واحدة في أمريكا، والمختصون المناسبون في فلسطين.

لماذا جهة تواصل في أمريكا

المسافة هي المشكلة، وهذا ما نعالجه.

معظم مشكلات العقار الفلسطيني لا تتعقّد لأن القانون غامض، بل لأن المالك على بُعد آلاف الأميال، ولأن للقريب الموجود هناك مصالحه الخاصة، ولأن الوصول إلى المحامي صعب، ولأن كل وثيقة تُوقَّع في أمريكا تقطع سلسلة طويلة قبل أن يقبلها أحد في الوطن.

وتقف «بلادي» حلقةَ وصلٍ بين الطرفين. تتعامل مع شخص واحد هنا في الولايات المتحدة، بالعربية أو الإنجليزية، وبحسب توقيتك. ونحن نوجّه المحامين المرخّصين والمختصين الموثوقين في فلسطين ونتابعهم، ونحرص على ألّا تتوقف الوثائق في منتصف الطريق، ونخبرك بوضوح بما وجدناه — حتى حين لا يكون كما تمنّيت. لا نمارس المحاماة بأنفسنا؛ بل نتأكد من أنّ من يمارسونها يعملون على ملفك، وأنك تعرف ما يفعلونه.

مصطلحات ستسمعها

أربعة مصطلحات تحسم معظم معاملات العقار في فلسطين.

الطابو. الكلمة المتداولة للأرض المسجّلة في سجل الأراضي الرسمي بسند يسمّي مالكيها وحصصهم. والأرض المسجّلة هي الأسهل إثباتًا ونقلًا وبيعًا. لكن كثيرًا من الأراضي في فلسطين ليس كذلك — فهي محكومة بترتيبات قديمة أو قِسمة عائلية عرفية — وإثبات ما هو مملوك فعلًا يأتي أولًا.

حجة حصر الإرث. الوثيقة التي تثبت من هم الورثة وحصة كل منهم. وتصدر في فلسطين عن المحكمة الشرعية، أو عن المحكمة الكنسية المختصة للعائلات المسيحية. وقبل صدورها لن تنقل دائرة الأراضي عقارًا من اسم المتوفّى.

الوكالة الخاصة. تفويض بتصرّف محدّد على عقار محدّد، وهي الخيار المعتاد لعملية بيع أو نقل واحدة. ووكالة بيع الأرض أو فراغها أو رهنها يجب أن تُنظَّم لدى سفارة أو قنصلية فلسطينية، ولا تعتمد وزارة الخارجية والمغتربين أي وكالة من هذا النوع نُظّمت خارجها. ولأنه لا توجد بعثة فلسطينية في الولايات المتحدة، فالمقصود بعثة في الخارج — كالسفارة في عمّان — ثم تصديق الوزارة. ونتحقّق من المسار قبل أن توقّع.

تسجيل العقار. قيد النقل أو الإرث أو القسمة في دائرة الأراضي. ويُعرَّف العقار باسم القرية أو البلدة ورقم الحوض والحي (إن وُجد) ورقم القطعة، لا بوصف الأرض — ولهذا تكون هذه الأرقام أول ما نطلبه منك.

كيف نعمل

من مكالمة هاتفية إلى ملف يتحرّك.

01

أخبرنا بالقصة

نستمع إليك، ونجمع ما لديك من أوراق، ونحدّد الأطراف المعنية على الجانبين.

02

نقرأ السجل

نراجع سجلات الأراضي والمحاكم في فلسطين لنعرف أين يقف الأمر فعلًا.

03

نتفق على الخطة

تتسلّم خطة مكتوبة واضحة: المسار، والوثائق، والأشخاص المعنيون، والتكاليف المتوقعة.

04

ننفّذ ونُطلعك

يتولى محامون مرخّصون ومختصون موثوقون العمل على الأرض، وتصلك تحديثات منتظمة من جهة تواصل واحدة.

اقرأ أولًا

دليلان كُتبا للعائلات الفلسطينية في الخارج.

إن كنت في بداية الطريق، فهذان الدليلان يشرحان الوثيقتين اللتين تعتمد عليهما معظم معاملات العقار الفلسطيني — الوكالة وحصر الإرث — وأين يتعثّر كل منهما عادةً.

أسئلة

ما تسألنا عنه العائلات الفلسطينية أولًا.

هل يمكنني إدارة أملاكي في فلسطين وأنا أعيش في أمريكا؟

في معظم الحالات، نعم. فبوكالة منظَّمة ومصدَّقة كما ينبغي، يستطيع شخص تثق به — أو مختص ننسّق معه — أن ينوب عنك في دائرة الأراضي أو المحكمة أو البلدية. وتتابع «بلادي» الملف وتبلغك بمستجداته، فلا تحتاج إلى السفر عند كل خطوة.

ماذا يحدث حين يعيش الورثة في بلدان مختلفة؟

يبقى الإرث خاضعًا للمحاكم ودائرة الأراضي في فلسطين، لكن كل وارث في الخارج يحتاج عادةً إلى وكالة مصدَّقة خاصة به، والورثة المولودون في الخارج ممن لم يُقيَّدوا في السجل المدني يجب في الغالب إثبات نسبهم وتسجيلهم أولًا. وتنسيق هذه الوثائق بين البلدان جزء كبير من عملنا.

هل أحتاج إلى وكالة؟

إذا كان أحد سينوب عنك في فلسطين — يوقّع في دائرة الأراضي، أو يستلم وثيقة، أو يحضر في قضية — فالجواب نعم في كل الأحوال تقريبًا. ونوع الوكالة مهم: فالوكالة العامة المعتادة لا تشمل غالبًا بيع الأراضي. ويشرح دليل الوكالة أنواعها وسلسلة التصديق.

كيف أعرف من يملك الأرض فعلًا؟

بمراجعة السجل لا بالاعتماد على الذاكرة. فللأرض المسجّلة، يبيّن إخراج قيد حديث من دائرة الأراضي من هم المالكون المسجّلون وبأي حصص. أما الأرض التي لم تُسجَّل تسجيلًا صحيحًا، فالدليل المعتاد عليها إخراج قيد مالية من دائرة ضريبة الأملاك، إلى جانب الوثائق القديمة وبيانات المساحة. وفي الحالتين، تبدأ المهمة من اسم القرية أو البلدة ورقم الحوض والحي (إن وُجد) ورقم القطعة.

ماذا لو اختلف أفراد العائلة على الأرض؟

هذا شائع، ونادرًا ما يبدأ بدعوى قضائية. فكثيرًا ما تكون الخطوة الأولى إثبات من يملك ماذا على الورق، وهذا يحسم جزءًا كبيرًا من الخلاف. وبيع الأرض الموروثة المشاعة يحتاج عادةً إلى اتفاق الورثة؛ وحين يتعذّر الاتفاق، فثمّة سبل قضائية لقسمة العقار وإزالة الشيوع. ويتولى ذلك محامون مرخّصون في فلسطين، فيما تدير «بلادي» الملف وتُبقيك على اطّلاع.

كيف سأعرف ما يجري في ملفي؟

لديك جهة تواصل واحدة في الولايات المتحدة تبلغك بانتظام، بالعربية أو الإنجليزية، وتخبرك بوضوح بما أُنجز، وما وُجد، وما الخطوة التالية. ولن تضطر إلى ملاحقة محامٍ أو قريب في الطرف الآخر من العالم لتعرف الأخبار.

هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية، والمتطلبات في فلسطين تتغيّر. و«بلادي» ليست مكتب محاماة ولا تمارس المحاماة؛ ويتولى العمل القانوني محامون مرخّصون في فلسطين. راجع إخلاء المسؤولية.

لديك أملاك في الوطن؟ أخبرنا بما يجري.

أرسل لنا ما لديك — سند ملكية، أو عنوان، أو اسم، أو رقم قضية. وسنخبرك بما نستطيع التحقّق منه عن وضع الأمر على الورق، وبما يلزم لتحريكه. ويبدأ ذلك باستشارة سرّية مقابل 75 دولارًا، تُخصم بالكامل من أتعاب الخدمة إن تابعت معنا.

احجز استشارة