الطابو. الكلمة المتداولة للأرض المسجّلة في سجل الأراضي الرسمي بسند يسمّي مالكيها وحصصهم. والأرض المسجّلة هي الأسهل إثباتًا ونقلًا وبيعًا. لكن كثيرًا من الأراضي في فلسطين ليس كذلك — فهي محكومة بترتيبات قديمة أو قِسمة عائلية عرفية — وإثبات ما هو مملوك فعلًا يأتي أولًا.
حجة حصر الإرث. الوثيقة التي تثبت من هم الورثة وحصة كل منهم. وتصدر في فلسطين عن المحكمة الشرعية، أو عن المحكمة الكنسية المختصة للعائلات المسيحية. وقبل صدورها لن تنقل دائرة الأراضي عقارًا من اسم المتوفّى.
الوكالة الخاصة. تفويض بتصرّف محدّد على عقار محدّد، وهي الخيار المعتاد لعملية بيع أو نقل واحدة. ووكالة بيع الأرض أو فراغها أو رهنها يجب أن تُنظَّم لدى سفارة أو قنصلية فلسطينية، ولا تعتمد وزارة الخارجية والمغتربين أي وكالة من هذا النوع نُظّمت خارجها. ولأنه لا توجد بعثة فلسطينية في الولايات المتحدة، فالمقصود بعثة في الخارج — كالسفارة في عمّان — ثم تصديق الوزارة. ونتحقّق من المسار قبل أن توقّع.
تسجيل العقار. قيد النقل أو الإرث أو القسمة في دائرة الأراضي. ويُعرَّف العقار باسم القرية أو البلدة ورقم الحوض والحي (إن وُجد) ورقم القطعة، لا بوصف الأرض — ولهذا تكون هذه الأرقام أول ما نطلبه منك.